듣기
쓰는 법
páo
부수: 口 8 획
💡 입(口)에서 ‘포장된(包)’ 힘이 터져 나온다 → 포효!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

咆 (páo) meaning in English — 포효하다

‘咆’은 주로 ‘咆哮(páoxiào)’이라는 고정어로 사용되며, 역사적으로는 <산해경>이나 당송 시대 시문에서 맹수의 울음소리를 묘사하는 데 등장합니다. 현대에는 정치적 비유(예: ‘民怨咆哮’)나 자연재해(‘怒涛咆哮’) 표현에도 확장되어, 강한 감정 또는 힘의 해방을 상징합니다. 관용구 ‘咆哮如雷’는 ‘천둥처럼 포효하다’는 의미로, 고전 및 현대 문헌 모두에서 확인됩니다.

형태상 ‘口’는 입을, ‘包’는 소리가 입 안에서 ‘감싸고 터져 나오는’ 역동성을 시각화한 것으로 해석됩니다. 상형문자는 아니지만, ‘包’의 원래 의미(감싸다/포장하다)와 음성적 폭발을 결합한 회의자적 구조입니다. 실제 서예나 갑골문에서는 이 형태가 없으며, 후기 전서체 이후에 정착된 자형입니다.

‘咆’은 입을 크게 벌리고 힘차게 소리치는 동작을 나타내는 한자로, 주로 맹수의 포효나 격렬한 감정 표현에 쓰입니다. ‘口(입)’이란 의미의 부수와 ‘包(둘러싸다)’가 결합된 형성자로, 입 안에서 터져 나오는 강렬한 기운을 상징합니다. 이 글자는 단독으로는 거의 사용되지 않고, 주로 ‘咆哮’처럼 고정 어휘로 등장합니다.

발음은 páo로, 2성(양평)이며, 중국어 모국어 화자에게는 야생의 위압감이나 극단적 분노를 연상시킵니다. HSK 레벨은 공식 지정되지 않았으나, 고급 학습자 수준(6급 이상)에서 문학적·수사적 표현으로 접하게 됩니다. 교과서보다는 신문 논설, 시, 소설 등에서 더 자주 나타납니다.

‘咆’은 순수한 음성적 행동뿐 아니라, 사회적 저항이나 억눌린 정서의 폭발적 표출을 은유적으로도 전달합니다. 예컨대 현대 중국 문학에서 ‘咆哮的時代’처럼 시대 전체의 격동을 묘사할 때 사용되며, 단순한 소리가 아닌 정신적·정치적 함의를 담고 있습니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자