啐
한자 이야기 & 해설
‘啐’은 청나라 말기부터 민국 시대까지 희곡과 백화문 소설에서 감정적 폭발을 묘사하는 데 자주 쓰였습니다. 예컨대 《홍루몽》에는 인물들이 분노나 경멸을 표할 때 ‘啐了一口’(한번 뱉었다)는 표현이 반복 등장하며, 당시 사회에서의 언어 습관을 반영합니다. 현대에는 일상 대화보다는 극적 효과를 위한 문학적 어휘로 남아 있습니다.
형태적으로는 ‘口(입)’ 부수가 좌측에 있고, 우측의 ‘卒’은 본래 ‘군사의 끝’을 뜻하던 상형자에서 유래했으나, 여기서는 음차 기능이 주입니다. 따라서 ‘啐’은 순수한 형성자(형성자+음부)로, ‘입으로 뱉는 소리/행동’을 음차 기호와 결합해 만든 글자입니다.
‘啐’은 입을 통해 침이나 음식물을 거칠고 강하게 뱉어내는 동작을 나타내는 한자입니다. 주로 감정적 반응—특히 경멸, 분노, 혐오 또는 불쾌함—과 결부되어 사용되며, 단순한 신체 행동을 넘어 심리적 태도를 함축합니다. 이 글자는 ‘입(口)’을 의미하는 부수와 ‘최(卒)’ 자가 결합된 형성자로, 원래는 군사적 맥락에서 ‘즉각적인 행동’을 암시하기도 했습니다.
현대 중국어에서는 구어체보다 문학적·희곡적 표현에서 더 두드러지게 쓰입니다. 특히 전통 연극 대사나 고전 소설에서 인물의 격렬한 감정을 시각적으로 전달할 때 자주 등장합니다. 예: ‘啐！你这骗子！’ — ‘쳇! 너 같은 사기꾼이!’처럼 감탄사와 함께 강한 비난을 전달합니다.
발음은 cuì로, 4성(거센말소리)이며, 유사한 발음의 다른 한자(예: 脆, 粹)와는 의미상 완전히 다릅니다. 학습 시 ‘입 + 최’라는 형태를 기억하고, ‘입으로 무엇인가를 거칠게 내뿜는다’는 이미지를 연결하면 의미 파악이 수월해집니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →