嚎
한자 이야기 & 해설
‘嚎’은 전통적인 중국 문학과 민간 이야기에서 늑대의 울음, 악귀의 비명, 혹은 절망에 찬 사람의 울부짖음을 묘사할 때 자주 등장합니다. 예컨대 《수호전》이나 청대 희곡에서는 ‘鬼哭狼嚎’라는 관용구로 혼란과 공포의 분위기를 강조했습니다. 현대에서는 신문 기사나 사회비판적 에세이에서도 ‘民怨沸騰，四處嚎哭’처럼 과장된 수사로 쓰입니다.
형태적으로는 ‘口’(입)와 ‘皋’(고: 높은 땅, 높이 부르는 의미)의 결합으로, 상형보다는 형성자(형성자: 의미+음부)에 가깝습니다. ‘皋’는 본래 ‘높은 땅’을 뜻하지만, 여기서는 ‘높고 긴 소리’를 음차적으로 표현한 것으로 추정됩니다. 실제 갑골문·금문 자료에는 등장하지 않으며, 한대 이후 성립된 비교적 후기 한자입니다.
‘嚎’은 입을 크게 벌리고 울부짖는 강렬한 소리를 뜻하는 한자로, 주로 동물(특히 늑대나 개)의 울음소리나 인간의 극심한 고통·비통함을 표현할 때 쓰입니다. 이 글자는 ‘口(입)’과 ‘皋(고)’가 결합된 형성자로, ‘입’에서 나오는 ‘높고 긴 소리’를 의미합니다. 발음은 háo로, 2성(양평성)이며, 감정이 격해진 상황에서 자주 등장합니다.
이 한자는 단독으로는 거의 쓰이지 않고, 대부분 복합어나 관용표현 속에서 사용됩니다. 예를 들어 ‘鬼哭狼嚎’(귀곡낭호)처럼 고전 문학이나 구어체에서 생동감 있는 비유로 활용되며, 부정적·격렬한 정서를 강조할 때 효과적입니다. 현대 중국어에서는 주로 풍자나 과장된 표현에 쓰입니다.
HSK 공식 레벨에는 포함되지 않으나, 중급 이상 학습자가 문학·신문·드라마 대본을 읽을 때 자주 마주치는 어휘입니다. 특히 감정 표현이 풍부한 서술문이나 대화체에서 ‘울부짖다’, ‘오열하다’, ‘비명을 지르다’ 등 다양한 한국어 번역이 가능하며, 맥락에 따라 뉘앙스를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →