듣기
쓰는 법
náng
부수: 口 22 획
💡 입(口) 안에 ‘襄’이 들어가면 ‘주머니’—입구를 감싸 담는 그릇!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

囊 (náng) meaning in English — 주머니

‘囊’은 주로 문어 및 공식 문서에서 ‘포함’, ‘수용’, ‘보관’을 뜻하는 고급 어휘로 쓰입니다. ‘囊括天下’(천하를 아우르다), ‘锦囊妙计’(비단 주머니 속의 절묘한 계책) 등 고전 문헌과 성어에 빈번히 등장하며, 특히 전략·지혜·계획을 은유적으로 표현할 때 사용됩니다. 삼국지사기에서도 ‘낭중지물’과 같은 표현이 기록되어 있습니다.

글자 형태는 상형문자가 아닌 회의자로, ‘襄’(도와주다/감싸다) + ‘口’(입/입구)로 구성되어 ‘입구를 감싸 닫는 것’ 즉 ‘담아두는 용기’라는 개념을 나타냅니다. 고대에는 가죽이나 천으로 만든 주머니를 가리켰으며, 현재도 ‘비단 주머니’, ‘금주머니’ 등 구체적 대상과 결합해 쓰입니다.

‘囊’은 원래 ‘가죽으로 만든 주머니’를 뜻하는 상형문자 기반의 회의자로, 고대 중국에서 곡물이나 물건을 담는 실용적인 용기로 쓰였습니다. 현대에는 구체적인 ‘주머니’ 의미뿐 아니라, 추상적 개념인 ‘모두 포함하다’, ‘담아내다’를 나타내는 문어적 표현으로도 자주 사용됩니다.

이 글자는 ‘口(입)’을 바탕으로 하되, 실제 형태는 입 모양보다는 ‘덮개가 있는 틀’을 연상시키며, 내부에 무엇인가를 가두거나 보관한다는 개념을 강조합니다. 획수가 많고 복잡해 보이지만, ‘襄’(도와주다)와 ‘口’의 조합으로, ‘무엇을 입 안에 넣고 감싸다’는 의미를 함축합니다.

HSK 등급은 명시되지 않았으나, 고급 어휘로 분류되며, 문학·공문서·성어 등에서 주로 등장합니다. ‘囊括’(모두 포괄하다), ‘囊中之物’(주머니 속 물건—쉽게 얻을 수 있는 것)처럼 관용적 표현에 자주 쓰이며, 단순한 물리적 의미를 넘어서 ‘완전히 장악하다’는 함축적 뉘앙스를 지닙니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자