듣기
쓰는 법
dùn
다른 발음: tún
부수: 囗 7 획
💡 ‘囗’ 속에 ‘屯’ → ‘둘러친 곳에 곡물을 쌓는다’
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

囤 (dùn) meaning in English — 곡물 창고

‘囤’은 중국 고대 농업 문서와 청대 <성경보> 등에서 곡물 저장 시설을 기록할 때 사용된 실증적 용례가 있습니다. 현대에는 ‘囤货’(물건 비축), ‘囤地’(토지 사재기) 등 경제 용어로 진화했으며, 정부 보고서 및 신문 기사에서 흔히 등장합니다. 특별한 관용구는 없으나, ‘囤粮’은 국가 식량 안보 정책에서 핵심 용어입니다.

형태는 ‘囗’(둘러싸다)와 ‘屯’(쌓다/머무르다)의 결합으로, 상형문자가 아니라 회의문자입니다. ‘屯’ 자체는 고대 군대가 진을 치고 머무르는 모양에서 유래했으며, 여기에 ‘囗’이 덧붙여 ‘닫힌 공간 안에 쌓아두다’는 의미를 강화했습니다.

‘囤’은 원래 곡물을 저장하는 용기나 창고를 뜻하는 한자로, ‘囗(두리안)’이 바깥 테두리를, 안쪽의 ‘屯’이 쌓아두는 행위를 상징합니다. 이 글자는 농업 중심 사회에서 식량 비축의 중요성을 반영하며, 전통적으로 마을 단위의 곡물 저장 시설을 가리켰습니다.

현대 중국어에서는 명사뿐 아니라 동사로도 자주 쓰입니다. 특히 ‘囤积’처럼 ‘비축하다’는 의미로 확장되어 경제·정치 맥락에서 흔히 등장합니다. 예: 물가 조절을 위해 정부가 곡물을 대량으로 ‘囤’합니다.

발음은 주로 dùn이며, tún은 고어적 또는 방언적 읽기로 드물게 쓰입니다. HSK 공식 레벨은 아직 지정되지 않았으나, 중급 이상 학습자에게 실용적인 어휘입니다. ‘囗’ 부수가 반복되는 구조 덕분에 ‘닫힌 공간’이라는 개념을 직관적으로 파악할 수 있습니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자