坩
한자 이야기 & 해설
‘坩’은 중국 고대 제련 기술서 『천공개물(天工開物)』(1637년, 송응성 저) 등에서 ‘坩堝(gān guō)’ 형태로 등장하며, 구리·철·납 정련 시 고온 용기를 가리켰습니다. 현대에는 실험실 및 산업 현장에서 내열 재질(예: 석영, 알루미나)로 만든 ‘감루’를 가리키는 전문 용어로 고정되었습니다.
형태는 상형문자가 아닌 형성자입니다. ‘토(土)’가 재료의 근원(내열 점토류)을, ‘감(甘)’이 순수한 음부로 기능하며, 원래의 ‘달콤함’ 의미와는 무관합니다. 현대 중국어에서는 단독 사용보다 ‘坩埚’ 복합어 형태로만 실용됩니다.
‘坩’은 흙(土)을 바탕으로 한 용기로, 고온에서 금속이나 광물을 녹이는 데 쓰이는 ‘감루’ 또는 ‘용해 용기’를 뜻합니다. 이 글자는 주로 과학·공학·재료학 분야에서 전문 용어로 사용되며, 일반 일상 대화에서는 거의 등장하지 않습니다. ‘토(土)’가 의미부이고, ‘간(甘)’이 음부인 형성자입니다.
발음은 ‘gān’으로, 첫 음절의 평성(제1성)에 주의해야 합니다. 한국어 학습자에게는 ‘간’과 비슷한 발음이지만, ‘ㄱ’이 약간 더 강하게 시작되는 점을 유의해야 합니다. 한자 구성상 토(土)와 감(甘)의 결합으로, ‘달콤한 땅’처럼 보이지만 실제 의미와는 무관합니다.
HSK 레벨은 공식적으로 지정되지 않았으나, 실무 및 기술 문서에서만 나타나는 고도 전문 용어로, HSK 6급 이상 학습자나 관련 전공자에게만 필요한 한자입니다. 교육 자료나 시험 문제에선 거의 출제되지 않으며, 사전에서도 기술 용어 항목 하위에 설명됩니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →