듣기
쓰는 법
HSK 3 부수: 厂 4 획
💡 ‘厂’는 지붕, ‘力’은 힘 → ‘지붕 아래서 힘써 시간 기록!’
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

历 (lì) meaning in English — 달력

‘历’는 중국 고대 음력과 양력의 조정 및 천문 관측 기록을 위한 ‘역법’(曆法) 제정과 밀접히 연결되어 있습니다. <서경>과 <한서> 등 정사 자료에는 ‘历’를 사용한 ‘太初历’(태초력), ‘大明历’(대명력) 등 공식 역법 명칭이 수차례 등장합니다. 현대 중국에서는 매년 ‘农历’(음력)과 ‘公历’(양력) 병행 사용 시 이 글자가 필수적으로 쓰입니다.

자형은 상형문자 기반은 아니지만, ‘厂’(산비탈/피신처) 위에 ‘力’(힘)이 결합된 회의문자로, ‘어떤 장소에서 힘써 시간을 계산하고 기록한다’는 의미를 함축합니다. 고대 ‘曆’(오른쪽에 ‘止’와 ‘禾’가 있는 옛자형)에서 간화되어 현재의 4획 ‘历’로 정착되었으며, 1956년 중국 국무원의 간체자 표준화 시 결정되었습니다.

‘历’은 원래 ‘걸어가다’, ‘지나가다’를 뜻하는 동사에서 유래했으며, 시간의 흐름과 그 기록을 의미하는 추상적 개념으로 확장되었습니다. 현대 중국어에서는 주로 ‘달력’, ‘역법’, ‘역사’와 같은 시간 관련 개념과 결합해 쓰입니다. 이 글자는 단순한 날짜 표시를 넘어, 시간을 체계적으로 관리하고 이해하려는 인간의 문화적 노력이 반영된 한자입니다.

HSK 3급 수준의 이 한자는 기본적으로 ‘달력’을 가리키지만, 문맥에 따라 ‘역사’, ‘경력’, ‘역법’ 등 다양한 의미로 쓰입니다. 예: ‘历史’(역사), ‘经历’(경험), ‘日历’(일달력). 따라서 단순 암기보다는 어휘 조합과 문맥 파악이 핵심입니다. 특히 ‘历’가 포함된 복합어는 대부분 시간·기록·경험과 관련된 개념을 담고 있습니다.

이 글자의 구조는 ‘厂’(공장/바위굴 모양의 부수) 위에 ‘力’(힘)이 결합된 형태로, 고대에는 ‘시간을 측정하기 위해 힘써 기록하다’는 의미를 함축했습니다. 오늘날에도 ‘历’는 공식 문서, 교육 자료, 미디어에서 시간 기준(예: 양력/음력)을 나타낼 때 필수적으로 사용되며, 중국 사회의 시간 인식 체계를 보여주는 대표적 문자 중 하나입니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자