瘦
한자 이야기 & 해설
‘瘦’는 《설문해자》에서 ‘질병으로 인해 살이 빠진 모양’으로 정의되었으며, 당대 문헌(예: 두보 시)에서도 ‘體瘦’(몸이 마른)처럼 신체 상태를 기술하는 데 쓰였습니다. 현대에는 ‘减肥要瘦’(다이어트로 날씬해져야 한다) 같은 구호나 ‘瘦肉’(살코기), ‘瘦脸针’(얼굴 살 빼는 주사) 등 의료·뷰티 용어로 확장되었습니다.
자형은 ‘疒’(병부, 5획)과 ‘叟’(늙은이, 9획)의 합성자로, 상형성이 아닌 회의자입니다. ‘叟’는 본래 ‘늙은이’를 뜻하며, 여기서는 ‘노쇠함 → 마름’이라는 의미 전이가 일어났습니다. 현대 중국어에서는 체중 감소뿐 아니라 ‘가늘고 날카로운 선’(예: 瘦长的脸형)에도 적용됩니다.
‘瘦’는 ‘마르다’, ‘날씬하다’, ‘살이 빠지다’를 의미하는 형용사로, 주로 사람이나 동물의 체형, 또는 물건의 얇고 날카로운 외형을 묘사할 때 쓰입니다. HSK 3급 단어로, 일상 대화뿐 아니라 건강·미용·음식 관련 맥락에서도 자주 등장합니다. 예: ‘他最近瘦了五公斤’(그는 최근 5kg 감량했다).
이 글자는 ‘疒’(병부)와 ‘叟’(늙은이)가 결합된 회의자로, 원래 병으로 인해 마른 상태를 가리켰습니다. 고대에는 건강 악화와 연관된 부정적 뉘앙스가 강했으나, 현대 중국어에서는 중립적·긍정적 맥락(예: 미용 목표)에서도 널리 사용됩니다.
발음은 ‘shòu’로, 4성(하강-상승 조합 없이 단순 하강)이며, ‘수’에 가까운 한국어 음과 유사합니다. 혼동하기 쉬운 ‘受(shòu, 받다)’와는 의미와 구성이 완전히 다릅니다. ‘疒’ 부수가 시각적으로 질병/신체 상태를 암시하므로, 신체 관련 어휘임을 직관적으로 파악할 수 있습니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →