线

듣기
쓰는 법
xiàn
HSK 4 부수: 纟 8 획
💡 ‘纟’은 실, ‘戋’은 작고 긴 것 → 실처럼 얇고 긴 ‘선’
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

线 (xiàn) meaning in English — 실

‘线’은 주로 ‘실’ 또는 ‘선’이라는 의미로 고대 문헌에서도 자주 등장하며, 《설문해자》에는 ‘線, 絲也’라 하여 ‘실’과 동의어로 정의하고 있습니다. 현대 중국어에서는 통신(电话线), 교통(地铁线), 수학(直线), 심리학(心理防线) 등 다양한 분야에서 ‘연결’과 ‘경계’를 상징하는 핵심 어휘로 자리 잡았습니다. ‘一线希望’ 같은 관용구도 널리 쓰입니다.

글자 형태는 ‘纟(사선)’과 ‘戋’으로 구성되는데, ‘戋’은 원래 ‘작다’는 뜻의 성부로, 전체적으로 ‘얇고 긴 실’이라는 의미를 강조합니다. 상형문자보다는 형성문자에 가까우며, 고대 갑골문이나 금문에서 직접적인 상형 기원은 확인되지 않습니다.

‘线’은 원래 ‘실’을 뜻하는 기본 의미를 가진 한자로, 실타래처럼 얇고 긴 물체를 상징합니다. 이 글자는 ‘纟(사선)’을 바탕으로 하여 직물과 관련된 개념을 나타내며, 고대 중국에서 실을 엮는 행위와 밀접하게 연결되어 있었습니다. 현대에서는 물리적 실뿐 아니라 추상적 개념인 ‘선’, ‘경계’, ‘연결 고리’ 등으로 확장 사용됩니다.

이 한자는 단순한 물질적 실을 넘어 정보의 흐름(예: 전화선, 인터넷 선), 사회적 관계(친족선, 혈연선), 심지어 시간의 흐름(시간선)까지 포괄하는 다층적 의미를 지닙니다. HSK 4급 수준으로, 기초 어휘를 넘어서는 응용력 있는 어휘입니다.

‘线’은 독립 명사로 쓰일 뿐 아니라 ‘-선’ 형태로 복합어에 자주 결합되며, 특히 기술·수학·사회과학 분야에서 빈번히 등장합니다. 예를 들어 ‘生命线’(생명선)은 생존에 필수적인 연결 고리를, ‘安全线’(안전선)은 위험을 경계하는 기준선을 의미합니다. 이처럼 구체적·추상적 의미가 유기적으로 연결되어 있습니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자