精致
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُحكَم، مُنتَقٍ
كيفية الفهم
精致
الكلمة الصينية "精致" تعني عادةً ما يُعبر عن شيء يتميز بالدقة، الاهتمام بالتفاصيل، والجمال. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "جميل" أو "مثالي" لأنها تركز أكثر على الجودة العالية والتصميم الدقيق. قد تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يمتلكون خصائص مميزة ومتناسقة.
تحليل الحروف: الحرف الأول "精" (jīng) يعني "دقيق" أو "نقي"، بينما "致" (zhì) يعني "يصل إلى" أو "يحقق"، وغالبًا ما يستخدم في معاني مرتبطة بالتركيز أو الإتقان. معًا، تشكل "精致" كلمة تعبر عن التميز والكفاءة.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم "精致" في سياقات متعددة مثل شراء أشياء فاخرة، تصميمات حديثة، أو حتى في وصف شخص يتمتع بسلوك راقٍ. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة مرادفة للرقي والاحترافية، وغالبًا ما تُستخدم في إعلانات المنتجات الفاخرة أو في وصف المواقع السياحية الرائعة.
أمثلة الجمل
她的手術非常精緻,幾乎看不出傷痕。
جراحة يدوية دقيقة لا تظهر فيها آثار جروح.
這家商店的設計非常精緻,讓人印象深刻。
تصميم متجر دقيق ومبهر يترك انطباعًا قويًا.