提防
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الانتباه والتحذير
كيفية الفهم
提防
تُشير كلمة "提防" إلى التحذير أو الانتباه لتجنب المخاطر أو الأضرار المحتملة. تختلف عن مفاهيم مثل "حذر" أو "تحذر" لأنها تركز أكثر على الإجراءات الوقائية، وليس مجرد التحذير العابر. وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتطلب حذرًا من خطر محتمل.
يتكون مقطع "提防" من حرفين: "提" (tí) الذي يعني "رفع" أو "زيادة"، و"防" (fáng) الذي يعني "حماية" أو "منع". معًا، يشكلان معنى "رفع الحذر" أو "التحذير".
تُستخدم "提防" في سياقات يومية مثل حماية الذات، أو التأكد من أمان شيء ما، أو التنبؤ بمخاطر محتملة. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة مهمة في التصرفات اليومية، خاصة في مواقف لا يمكن التنبؤ بها. تُستخدم أيضًا في عبارات مثل "提防骗子" (التحذير من النصابين).
أمثلة الجمل
你要提防陌生人,他们可能有不良意图。
يجب أن تنتبه للغرباء، فقد يكون لديهم نوايا سيئة.
他提防着陷阱,小心翼翼地前进。
كان يحترس من الفخاخ، ويتحرك بحذر.