官署
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مكتب رسمي
كيفية الفهم
官署
الكلمة الصينية 官署 تعني مكتبًا رسميًا أو إدارة حكومية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "مكتب" أو "إدارة" لأنها تحمل دلالة رسمية ورسمية أكثر، وتُستخدم غالبًا لوصف المؤسسات التي تُمارس السلطة أو المسؤوليات الحكومية.
يتكون المكون 官 من الحرف 官 الذي يشير إلى "رجل رسمي" أو "مسؤول"، بينما يدل الحرف 署 على "مكتب" أو "إدارة". معًا، تشير الكلمة إلى مكان عمل رسمي أو إدارة حكومية.
تُستخدم كلمة 官署 في السياقات الثقافية والسياسية الصينية لوصف الأماكن التي تعمل فيها الجهات الرسمية. قد تظهر في سياقات تاريخية أو حالية، خاصة في الوثائق الرسمية أو الإعلانات. من المهم معرفة أن هذه الكلمة ليست شائعة في الحياة اليومية، بل تُستخدم بشكل أكبر في النصوص الرسمية أو الأكاديمية.
أمثلة الجمل
官署之官员负责处理政府事务。
المسؤولون في المكتب الرسمي مسؤولون عن معالجة الأمور الحكومية.
官署就有着如此的意义。
المكتب الرسمي له دلالة مهمة جداً.