如果

الكلمة الصينية "إذا" (如果، rú guǒ) تُستخدم لتقديم شرط أو افتراض، وتعني في اللغة العربية "إذا" أو "لو". تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "بما أن" أو "عندما" لأنها تركز على الافتراض وليس على الحقيقة.

تحتوي الكلمة على حرفين: "如" (rú) الذي يشير إلى "كما" أو "كأن"، و"果" (guǒ) الذي يعني "ثمرة" أو "نتيجة". معاً، يشكلان مفهوم "إذا" كشرط يؤدي إلى نتيجة معينة.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في الجمل الشرطية، وتعكس ثقافة التفكير المنطقي والتحليلي لدى الصينيين. من التعابير الشائعة "如果下雨，我们就不去公园" (إذا غَمْرَتِ الأمطار، لن نذهب إلى الحديقة). كما تظهر في مواقف يومية مثل التخطيط للمستقبل أو مناقشة السيناريوهات المختلفة.