机构
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مؤسسة أو منظمة
كيفية الفهم
机构
الكلمة الصينية "机构" تعني عادةً منظمة أو مؤسسة، وغالبًا ما تُستخدم لوصف كيان رسمي أو غير رسمي يمارس نشاطًا معينًا. تختلف عن مفاهيم مثل "مكتب" أو "قسم" لأنها أشمل وأكثر رسمية. على سبيل المثال، يمكن أن تشير إلى جامعة، شركة، أو وزارة.
تتكون الكلمة من حرفين: "机" (jī) الذي يعني "آلة" أو "فرصة"، و"构" (gòu) الذي يعني "بناء" أو "هيكل". جمعًا، يُفسَّر معناها "هياكل أو آليات"، مما يعكس فكرة الكيان المنظم والمستقل.
تُستخدم "机构" بشكل شائع في السياقات الرسمية والمهنية، مثل "جامعة أكاديمية" أو "وزارة حكومية". كما أنها تظهر في تعابير مثل "機構改革" (إصلاح المؤسسة). يُفضل استخدامها في سياقات رسمية، بينما تُستخدم كلمات أخرى مثل "公司" (شركة) أو "办公室" (مكتب) في سياقات أقل رسمية.
أمثلة الجمل
zhèi jiā jī gòu tí gòng hěn duō zhí yè péi xùn kè chéng。
تقدم هذه المؤسسة العديد من دورات التدريب المهني.
zhèng fǔ jī gòu fù zé zhì dìng zhèng cè。
تتحمل المؤسسات الحكومية إعداد السياسات.