能力

الكلمة الصينية 能力 تعني القدرة أو المهارة، وهي تُستخدم لوصف ما يمكن شخص ما القيام به بشكل فعّال. تختلف عن مفاهيم مثل "قوة" أو "مجال" لأنها تركز على مستوى الأداء وليس فقط القوة الجسدية أو المجال المعرفي. تُستخدم في سياقات متعددة مثل العمل، التعليم، والحياة اليومية.

تتكون الكلمة من حرفين: 能 (néng) الذي يعني "قدرة" أو "استطاعة"، وقوة (lì) التي تعني "قوة" أو "جهد". معًا، يشكلان مفهوم القدرة أو الكفاءة. أصل الكلمة يعود إلى الفكرة العامة للطاقة والكفاءة البشرية.

يُستخدم 能力 في مواقف مختلفة مثل التقييم المهني، أو التعبير عن قدرات الشخص في مجال معين. في الثقافة الصينية، يتم تشجيع تطوير القدرة كهدف أساسي، وتظهر في عبارات مثل "提高能力" (تحسين القدرة). من المهم استخدامها في سياقات تشير إلى الكفاءة أو الأداء.