执行
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تنفيذ
كيفية الفهم
执行
الكلمة الصينية 执行 تعني بشكل أساسي "التنفيذ" أو "التطبيق"، وهي تُستخدم لوصف إتمام مهمة أو تنفيذ أمر أو خطة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "عمل" أو "أداء" لأنها تركز على التنفيذ المنهجي والمستمر بدلاً من مجرد القيام بشيء عشوائي.
يتألف الحرف 执 من حرف "执" (zhí) الذي يدل على "السيطرة" أو "التحكم"، بينما يشير حرف "行" (xíng) إلى "الحركة" أو "القيام". وبالتالي فإن الكلمة تعني "القيام بواجب معين بطريقة منظمة".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية وقانونية أو في الأعمال والمشاريع. على سبيل المثال، يمكن أن نقول "الحكومة تُنفذ القوانين". كما أنها تظهر في التعبيرات مثل "التنفيذ الفعّال"، والتي تُعتبر مهمة في الثقافة الصينية التي تُقدّر الالتزام والإنجاز.
أمثلة الجمل
这项任务需要被执行。
هذا المهمة يجب أن يتم تنفيذها.
他们在指定的时间内执行了这个方案。
قاموا بتنفيذ هذا الخطة خلال الوقت المحدد.