解决

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jiě jué
المعنى: حل المشكلة
مثال
我们必须尽快解决这个问题。
jiě jué wèntí

📚 كيفية الفهم

解决 (jiě jué) المعنى بالعربية
jiějué

الكلمة الصينية "解決" تعني إيجاد حل لمشكلة أو سبب ما، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التي تتطلب تجاوز عقبة أو تحقيق نتائج مرضية. تختلف عن مصطلحات مثل "إنهاء" أو "تنتهي" لأنها لا تعني فقط الانتهاء من شيء، بل تركز على إيجاد حلاً فعّالاً.

تحتوي الكلمة على حرفين: "解" الذي يشير إلى فك أو فهم شيء معقد، و"決" الذي يعني اتخاذ قرار أو اتخاذ خطوة نهائية. جمعهما يشكل معنى "حل مشكلة" بشكل دقيق.

تُستخدم "解決" في سياقات متعددة مثل العمل، التعليم، والحياة اليومية. مثلاً، يمكن استخدامها عند التحدث عن حل مشكلة تقنية أو خلاف بين أشخاص. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية حيث تُعتبر قيمة أساسية في التعامل مع المشكلات بشكل منطقي وعملي.

💬 أمثلة الجمل

我们必须尽快解决这个问题。
jiě jué wèntí
يجب علينا حل هذه المشكلة بسرعة.
他通过努力解决了这个难题。
jiě jué nándào
لقد حلها من خلال الجهد.

🔍 تحليل الحروف