回来

الكلمة الصينية '归来' تعني العودة إلى مكان ما بعد أن غادرته. تختلف عن مفاهيم مثل 'أرجع' أو 'عاد' لأنها تركّز على العودة بحد ذاتها دون التأكيد على سبب العودة أو طريقة العودة. يمكن استخدامها في سياقات رسمية وغير رسمية.

يتكوّن المصطلح من حرفين: '回' الذي يعني 'يعود' أو 'يرجع'، و'来' الذي يعني 'يأتي' أو 'يصل'. معًا يشكلان 'العودة' أو 'الوصول مرة أخرى' إلى مكان ما.

تُستخدم '归来' بشكل شائع في المواقف اليومية مثل عودة الشخص إلى منزله أو العمل. كما تُستخدم في السياقات الثقافية مثل العودة إلى الأصل أو الأجداد. تُعتبر جزءًا من عبارات مثل '欢迎归来' (مرحباً بعودتك) التي تعبر عن الترحيب بالشخص بعد غيابه.