不仅
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لا فقط
كيفية الفهم
不仅
الكلمة الصينية "لمع" (不仅) تُستخدم لربط جزأين من الجملة، وتُظهر أن شيئًا ما صحيح في أكثر من جانب. تعني "لا فقط... بل أيضًا"، وتعبر عن توسع في المعنى. على عكس الكلمات مثل "و" أو "كما"، فإن "لمع" تضيف معلومات إضافية بدلًا من مجرد ربط جزأين.
تحتوي "لمع" على حرفين: "不" (بُو) يشير إلى النفي أو التحدي، بينما "仅" (جِن) يعني "فقط" أو "فقط هذا الحد". معًا، "لمع" تعني "لا فقط"، أي أن الشيء المذكور لا يقتصر على الجانب الأول بل يشمل جانبًا إضافيًا.
تُستخدم "لمع" في سياقات مختلفة مثل الحديث عن الأشخاص، الأمور، أو الإنجازات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف شخص يتميز بمهارات متعددة. كما أنها تُستخدم في التعابير اليومية لتوضيح أن هناك أكثر من خيار أو جانب للمناقشة. من الأفضل استخدامها عند الرغبة في إضافة معنى أعمق للجملة.
أمثلة الجمل
他不仅会唱歌，还会跳舞。
لمع أنه لا يغني فقط بل أيضًا يرقص.
这个项目不仅节省时间，还提高了效率。
لمع أن هذا المشروع لا يوفر الوقت فحسب، بل يزيد الكفاءة أيضًا.