是否

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shì fǒu
المعنى: هل هو أم لا
مثال
你知道他是不是在家吗?
nǐ zhī dào tā shì fǒu zài jiā ma

📚 كيفية الفهم

是否 (shì fǒu) المعنى بالعربية
shìfǒu

الكلمة الصينية "إذا" (是否) تُستخدم كسؤال يطلب إجابة نعم أو لا، وهي تشبه في معناها كلمة "هل" في اللغة العربية. تختلف عن مفاهيم أخرى مثل "أو" أو "لا" لأنها تُشكل سؤالًا مباشرًا دون التلميح إلى خيارات متعددة. كما أنها تُستخدم في جمل استفهامية بسيطة.

تتكون الكلمة من حرفين: "是" (shì) الذي يعني "هو" أو "نعم"، و"否" (fǒu) الذي يعني "لا" أو "لا شيء". وبالتالي فإن الجمع بين الحرفين يشكل سؤالًا يبحث عن تأكيد أو رفض.

في الثقافة الصينية، تُستخدم "是否" بشكل شائع في المحادثات اليومية لطرح أسئلة مباشرة، مثل "هل تذهب؟" أو "هل أنت متأكد؟". يمكن أيضًا استخدامها في السياقات الرسمية أو غير الرسمية، وتُعتبر من الكلمات الأساسية التي يحتاج إليها المتعلمون لفهم القواعد والأسئلة البسيطة.

💬 أمثلة الجمل

你知道他是不是在家吗?
nǐ zhī dào tā shì fǒu zài jiā ma
هل تعرف إذا كان في المنزل؟
他们喜欢这个电影吗?
tā men xǐ huān zhè ge yǐn piàn ma
هل يحبون هذا الفيلم؟

🔍 تحليل الحروف