报道

الكلمة الصينية 报道 تُستخدم لوصف ما يُنشر من معلومات أو أحداث في وسائل الإعلام مثل الصحف أو التلفزيون أو الإنترنت. يختلف هذا المفهوم عن كلمات مثل "أخبار" أو "إشعارات"، لأنها تعني بشكل عام نشر معلومات موثقة ومفصلة.

يتكون المفرد من حرف 报 (بَو) الذي يعني "إبلاغ" أو "إشعار"، وحرف 道 (دَو) الذي يعني "طريق" أو "حديث"، مما يشكل معنى "إبلاغ عبر طريق معين"، أي نشر المعلومات. الأصل اللغوي لهذه الكلمة يعود إلى استخدامها في سياقات إعلامية قديمة.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الإعلان عن أحداث سياسية أو اقتصادية أو رياضية. في الثقافة الصينية، تعتبر جزءًا أساسيًا من وسائل الإعلام، ويمكن أن تُظهر تحيزًا معينًا حسب المصدر. من التعابير الشائعة: 报道新闻 (تقرير إخباري)، و报道事实 (نشر الحقائق).