斗争

斗争 يُشير إلى مواجهة أو نزاع بين أطراف مختلفة، سواء كان ذلك في سياق عدائي أو معركة للحصول على شيء ما. يختلف عن المفاهيم مثل 'قتال' أو 'حرب' في أنه قد لا يتضمن العنف بشكل مباشر، بل يمكن أن يكون جهادًا فكريًا أو اجتماعيًا.

إن الحرف '斗' (dǒu) يدل على النزاع أو المواجهة، بينما '争' (zhēng) يعني التنافس أو السعي للفوز. معًا، يشكلان كلمة تصف التفاعل بين أطراف متعارضة.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية أو الاجتماعية، مثل تصميم سياسات حكومية أو نضالات اجتماعية. كما أنها تظهر في تعابير مثل '斗争精神' (روح النضال)، والتي تُعتبر من القيم الأساسية في الثقافة الصينية.