设备
كيفية الفهم
الكلمة الصينية "設備" تُستخدم لوصف الأشياء المادية التي تُستخدم في أداء مهام معينة. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "أداة" أو "جهاز" في أن "معدات" قد تشير إلى مجموعة من الأشياء أو أنظمة متصلة ببعضها البعض، مثل معدات الإنتاج أو المعدات الطبية. كما يمكن استخدامها أيضًا في سياقات غير مادية مثل "المعدات البشرية".
تحتوي الكلمة على حرفين: "設" (شِيَّه) و"備" (بِي). الحرف الأول "設" يعني "توفير" أو "إعداد"، بينما "備" يعني "تحضير" أو "استعداد". معًا، يشكلان معنى "توفير ما هو ضروري"، أي إعداد شيء ما للعمل.
تُستخدم "設備" بشكل شائع في مجالات مثل التكنولوجيا، الهندسة، والتعليم. على سبيل المثال، في المدارس، يتم استخدام "معدات" مثل الكاميرات أو الأجهزة الإلكترونية. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية حيث تُعتبر جزءًا من نموذج التنمية الاقتصادية والصناعية.