平民
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الشعب العادي
كيفية الفهم
平民
الكلمة الصينية "平民" تعني الأشخاص العاديين أو العامة، أي الأفراد الذين لا يمتلكون سلطة أو ثروة كبيرة، ويعيشون حياة عادية. تختلف عن مفاهيم مثل "الأرستقراطي" أو "المثقف"، حيث تركز على الفرد العادي في المجتمع وليس على طبقة معينة.
يتألف الكلمة من حرفين: "平" الذي يعني "مستوي" أو "معتدل"، و"民" الذي يعني "شعب" أو "ناس". جمعاً، يُفهم أن "平民" هو الشعب الذي يعيش في مستوى اجتماعي متوازن دون تفرد أو امتياز.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية وتاريخية لوصف الناس العاديين، خاصة في السياقات السياسية أو الاجتماعية. كما تظهر في التعبيرات مثل "平民英雄" (بطولة الشعب) أو "平民生活" (حياة الشعب). من المهم استخدامها بحذر لأنها قد تحمل دلالات إيجابية أو سلبية حسب السياق.
أمثلة الجمل
他只是一个普通的平民，过着平凡的生活。
هو مجرد مواطن عادي يعيش حياة عادية.
在古代，平民很难进入权力中心。
في العصور القديمة، كان من الصعب على المواطنين الوصول إلى مركز السلطة.