面前
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: أمام، أمامك
كيفية الفهم
面前
الكلمة الصينية "面前" تعني بمعنى عام "أمام" أو "في المقدمة"، وتُستخدم لوصف موقع شيء ما بالنسبة لمكانة شخص أو شيء آخر. تختلف عن مفاهيم مثل "بجانب" أو "خلف" لأنها تشير إلى الاتجاه الذي يواجهه الشخص أو ينظر إليه مباشرة.
يتكون المفرد من حرفين: "面" (miàn) الذي يعني "وجه" أو "وجهة"، و"前" (qián) الذي يعني "أمام" أو "قبل". معًا، تُشير هذه الكلمة إلى موقع "أمام" أو "في المقدمة"، سواء كان ذلك في مكان أو موقف.
تُستخدم "面前" بشكل شائع في سياقات يومية، مثل "هذا الخيار أمامك" أو "المشكلة أمامنا". في الثقافة الصينية، غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الخيارات أو المواقف التي يواجهها الشخص، مما يعكس أهمية التفكير في السياق والمكان عند اتخاذ القرارات.
أمثلة الجمل
这个问题在你面前。
هذا السؤال أمامك.
他面前有一张桌子。
كان هناك طاولة أمامه.