努力

1) تعني كلمة "努力" الإجتهاد أو العمل الجاد، وهي تشير إلى المجهود الذي يبذله الشخص لتحقيق هدف معين. تختلف عن مصطلحات مثل "مجهود" أو "جهد" لأنها تُستخدم عادة في سياقات أكثر تركيزًا على النتائج وتحقيق الأهداف، بدلًا من مجرد بذل جهد.

2) تتألف الكلمة من حرفين: "努" (nǔ) الذي يعني "الاجتهاد" أو "العمل الجاد"، و"力" (lì) الذي يعني "قوة" أو "جهد". إذًا، فإن الكلمة تعني "الجهد أو القوة المبذولة للوصول إلى هدف معين".

3) تُستخدم "努力" في العديد من السياقات اليومية، مثل الدراسة أو العمل أو تحقيق أهداف شخصية. لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية حيث تُعتبر من القيم الأساسية التي تُشجع على التقدم والإنجاز. من التعابير الشائعة استخدام "努力学习" (الدراسة بجد)، و"努力工作" (العمل بجد). يُنصح باستخدامها عندما تريد التعبير عن الجدية والإصرار في تحقيق شيء ما.