同样

الكلمة الصينية 'مثلًا' تعني 'نفس الشيء' أو 'بشكل مماثل'. تُستخدم لمقارنة أشياء أو حالات متشابهة، وتختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'مختلف' أو 'غير مماثل' لأنها تشير إلى التشابه وليس الاختلاف.

تتكون الكلمة من حرفين: '同' (tóng) الذي يعني 'نفس' أو 'مشابه'، و'樣' (yàng) الذي يشير إلى 'نوع' أو 'شكل'. معًا، يُشكلان معنى 'نفس الشيء' أو 'بشكل مشابه'.

تُستخدم في سياقات يومية مثل المقارنة بين الأشياء أو الأشخاص. على سبيل المثال، عند مقارنة خصائص شخصين، أو عبارات تدل على أن شيئًا ما يحدث بنفس الطريقة. كما أنها تظهر في عبارات ثقافية مثل '同樣的問題' (المشكلة نفسها)، مما يعكس أهمية التشابه في الثقافة الصينية.