外交部
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وزارة الخارجية
كيفية الفهم
外交部
تُعتبر "وزارة الخارجية" هي الترجمة الأكثر شيوعًا للكلمة الصينية "外交部"، وتُشير إلى الجهة المسؤولة عن إدارة العلاقات الدولية والاتصالات مع الدول الأخرى. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "العلاقات الخارجية" أو "الدبلوماسية" لأنها تعني المؤسسة الرسمية التي تتولى هذه المهام بدلًا من مجرد مفهوم عام.
يتكون الاسم من ثلاثة أحرف: "外" تعني "خارج"، و"交" تعني "تبادل" أو "ارتباط"، و"部" تعني "قسم" أو "وزارة". وبالتالي فإن المعنى الكلي هو "قسم التبادل الخارجي" أو "وزارة التبادل الدبلوماسي".
تُستخدم "وزارة الخارجية" في سياقات رسمية وسياسية، خاصة عند الحديث عن نشاطات دبلوماسية أو اتفاقيات بين الدول. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الصين، حيث تُعتبر جزءًا أساسيًا من الهيكل الحكومي. من التعابير الشائعة استخدام "وزارة الخارجية تعلن..." أو "زيارة من وزارة الخارجية".
أمثلة الجمل
外交部表示，这一决定是基于全面的考虑。
أعلنت وزارة الخارجية أن هذا القرار تم اتخاذه بناءً على اعتبارات شاملة.
外交部与国家政府合作处理国际事务。
تعمل وزارة الخارجية بالتعاون مع الحكومة الوطنية لمعالجة الأمور الدولية.