心想

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xīn xiǎng
المعنى: الرغبة في القلب
مثال
他心里想着回家。
xīn xiǎng

📚 كيفية الفهم

心想 (xīn xiǎng) المعنى بالعربية
xīnxiǎng

الكلمة الصينية "心想" تعني بالأساس "الرغبة أو التمني في القلب"، وتعكس شعورًا داخليًا بتحقيق شيء ما. تختلف عن مفاهيم مثل "الرغبة" أو "الطموح" لأنها تركز على الشعور الداخلي والرغبة الحقيقية التي تأتي من القلب، وليس مجرد رغبة خارجية.

تحليل الأحرف: حرف "心" (xīn) يعني "القلب"، وهو يمثل العاطفة والمشاعر الداخلية. أما حرف "想" (xiǎng) فهو يشير إلى "التخيل" أو "التفكير"، وغالبًا ما يستخدم لوصف الرغبات أو التمنيات. معًا، تُشكل الكلمة "心想" فكرة عن الرغبة التي تبدأ من القلب وتصل إلى الذهن.

الاستخدام والثقافة: تستخدم "心想" في سياقات يومية مثل "أنا أرغب في أن أحقق حلمي" أو "أتمنى أن أكون سعيدًا". هي كلمة تُستخدم غالبًا في التعبير عن الأحلام والرغبات العميقة. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى "心想" كشيء مهم يعكس الإرادة الداخلية والطموح، وغالبًا ما تظهر في القصص أو الأمثال.

💬 أمثلة الجمل

他心里想着回家。
xīn xiǎng
يهمس بداخله أنه يريد العودة إلى المنزل.
她心想能和家人一起度过一个愉快的假期。
xīn xiǎng
تتمنى أن تقضي عطلة سعيدة مع عائلتها.

🔍 تحليل الحروف