方案
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خطة عمل
كيفية الفهم
方案
الكلمة الصينية "方案" تعني خطة أو تخطيط لتنفيذ شيء معين. تختلف عن مفاهيم مثل "طريقة" أو "حل" لأنها تشير إلى تفصيل مخطط يحتوي على خطوات وتفاصيل محددة. تُستخدم في سياقات رسمية أو مهنية أكثر من كونها مجرد فكرة عابرة.
يتألف الكلمة من حرف "方" الذي يعني "مربع" أو "مخطط"، ويُستخدم في السياق المعنى بمعنى "نوع من التخطيط"، وحرف "案" الذي يشير إلى "أوامر" أو "مستندات"، وبشكل عام يُستخدم في سياق "مستند تخطيط" أو "خطة عمل".
تُستخدم "方案" بشكل شائع في البيئات المهنية والتعليمية والحكومية. على سبيل المثال، عندما يتم إعداد مشروع جديد، فإن "方案" تشير إلى الخطة الكاملة التي تُقدمها الفرقة. كما تظهر في نصوص رسمية أو في محادثات العمل. من المهم أن نفهم أن "方案" لا تعني مجرد فكرة، بل خطة مفصلة ومدروسة.
أمثلة الجمل
公司制定了一个详细的市场推广方案。
أعدت الشركة خطة تسويقية تفصيلية.
这个项目需要一个可行的实施方案。
هذا المشروع يحتاج إلى تنفيذ خطة قابلة للتطبيق.