对方
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الطرف الآخر
كيفية الفهم
对方
الكلمة الصينية "对方" تعني في أغلب الأحيان "الطرف الآخر"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الشخص أو الجهة التي تُخاطب في محادثة أو خلاف أو معاملة. تختلف عن كلمات مثل "شخص" أو "أحد" لأنها تركز على العلاقة المتبادلة أو التفاعل بين طرفين.
يتألف الكلمة من حرفين: "对" (duì) الذي يعني "مطابق" أو "متوازي"، و"方" (fāng) الذي يشير إلى "جهة" أو "طريقة". جمعًا، تعني "الطرف المقابل" أو "الطرف الآخر".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل المفاوضات، النقاشات، أو حتى في العلاقات الشخصية. على سبيل المثال، في المفاوضات التجارية، "對方" قد تشير إلى الشركة الأخرى. كما أنها تظهر في التعابير اليومية مثل "你应该考虑对方的感受" (أنت يجب أن تأخذ بعين الاعتبار مشاعر الطرف الآخر).
أمثلة الجمل
你必须考虑对方的立场。
يجب عليك مراعاة موقف الطرف الآخر.
他们在谈判中没有考虑到对方的利益。
لم يأخذوا في الاعتبار مصالح الطرف الآخر أثناء المفاوضات.