金融

الكلمة الصينية 金融 تعني في أغلب الأحيان "التمويل" أو "النظام المالي"، وهي تشير إلى جميع الجوانب المرتبطة بالنقود، الاستثمار، البنوك، والأسواق المالية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أموال" أو "اقتصاد" لأنها تركز على التدفق والتنظيم المالي بشكل عام.

يتألف المصطلح من حرفين: 金 (jīn) يعني "الذهب" أو "المال"، ويرتبط بمعنى "الثروة"، بينما يُشير حرف 融 (róng) إلى "الدمج" أو "الاندماج"، مما يدل على أن 金融 تشمل جوانب متعددة من النظام المالي الذي يجمع بين النقود والخدمات المالية.

تُستخدم 金融 في سياقات اقتصادية وتتناول موضوعات مثل الاستثمارات، الائتمان، والبنوك. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المجال محورًا رئيسيًا للنمو الاقتصادي، ويُستخدم أيضًا في عبارات مثل "التمويل الدولي" أو "الاستثمار في الأسهم".