保障
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ضمان وحماية
كيفية الفهم
保障
الكلمة الصينية "保障" تعني ضمان أو حماية ما، وتُستخدم عادةً للإشارة إلى تأمين حقوق أو مصالح شخص ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "حماية" لأنها تركز أكثر على الضمان والمستوى الرسمي أو القانوني لحماية شيء ما.
تحتوي كلمة "保障" على حرفين: "保" (بَاو) الذي يعني "ضمان" أو "إبقاء"، و"障" (زهانغ) الذي يشير إلى "عائق" أو "حاجز". معًا، تعني "ضمان ضد العقبات" أو "حماية من المخاطر".
تُستخدم "保障" في سياقات متعددة مثل "ضمان الحياة" أو "ضمان الصحة". وهي تُعتبر مفهومًا مهمًا في الثقافة الصينية، حيث تُقدّر القدرة على حماية الأفراد والمجتمعات من المخاطر. تُستخدم أيضًا في التعبيرات مثل "الضمان الاجتماعي".
أمثلة الجمل
الحكومة تقدم ضمانات صحية للمواطنين.
تقدم الحكومة ضمانات صحية للمواطنين.
في العمل، يجب أن نوفر ضمانات أمنية للعمال.
في العمل، يجب أن نوفر ضمانات أمنية للعمال.