接着
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يستمر، ثم
كيفية الفهم
接着
الكلمة الصينية 接着 (jiē zhe) تعني في الغالب "ثم" أو "يستمر"، وتُستخدم لربط الأحداث أو الجمل بحيث تُظهر تسلسلًا زمنيًا. تختلف عن الكلمات الأخرى مثل "ثم" أو "و" لأنها تركّز على استمرارية الحدث وليس فقط تتابعه.
تتألف الكلمة من حرف 接 (jiē)، الذي يعني "التقاط" أو "استقبال"، وحرف 着 (zhe)، وهو حرف يُستخدم لتحديد أن الفعل مستمر أو متكرر. معًا، يصبح المعنى "يستمر" أو "ثم"، مما يعكس فكرة التسلسل الزمني أو الاستمرارية.
في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي والكتابة لربط الجمل بطريقة منطقية وواضحة. يمكن استخدامها أيضًا في المراجعات أو السرد التاريخي، وهي تساعد في جعل النص أكثر سلاسة وفهمًا. مثال: "أنا أذهب إلى المدرسة، ثم أعود إلى المنزل." تُترجم إلى "أنا أذهب إلى المدرسة،接着 أعود إلى المنزل."
أمثلة الجمل
他吃完饭后，接着看了一个小时的电视。
بعد أن أكل، تابع مشاهدة التلفزيون لمدة ساعة.
她写完作业后，接着去公园散步。
بعد أن أنهت دروسها، تابعت الذهاب إلى الحديقة للتنزه.