关键
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: النقطة الحاسمة
كيفية الفهم
关键
الكلمة الصينية "關鍵" تعني "النقطة أو العامل الحاسم" في سياق معين، وتشير إلى ما يحدد النتيجة أو التوجه. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أولوية" أو "أهمية" لأنها تركز على الجوانب التي لا يمكن تجاهلها في تحقيق هدف معين.
تتكون الكلمة من حرفين: "關" (guān) الذي يعني "الربط" أو "الارتباط"، و"鍵" (jiàn) الذي يعني "المفتاح" أو "العنصر المحدد". جمعهما يشير إلى ما هو ضروري لتفعيل شيء ما أو تحقيق نتائج محددة.
تُستخدم "關鍵" في سياقات متعددة مثل الأعمال، والتعليم، والصحة. على سبيل المثال، "النقطة الحاسمة للنجاح هي التخطيط الجيد." كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية حيث تُعتبر القدرة على تحديد "النقاط الحاسمة" مؤشرًا على الذكاء والخبرة.
أمثلة الجمل
zhè shì rèn hé yě bù néng gǎi biàn de guān jiàn wèntí
هذا هو السؤال الحاسم الذي لا يمكن تغييره بأي حال.
zài zhè ge chǎng jǐng zhōng, guān jiàn shì yào xīn yòng dào zhè ge hēng zi
في هذه الحالة، من الأهم استخدام هذا الميزان بدقة.