贵族
كيفية الفهم
الكلمة الصينية 贵族 تُستخدم لوصف الأشخاص الذين ينتمون إلى عائلات نبيلة أو ملكية، وتتميز بامتيازات اجتماعية واقتصادية خاصة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'النبلاء' أو 'الطبقة العليا' في أنها تركز بشكل خاص على النسب والمكانة العائلية التاريخية.
يتألف الكلمة من حرف 贵 (guì) الذي يعني 'ثمين' أو 'مرتفع الدرجة'، وحرف 族 (zú) الذي يعني 'عائلة' أو 'طائفة'. معًا، تعني 'عائلة مرتفعة الدرجة' أو 'نبلاء'. أصل الكلمة يعود إلى العصور الإقطاعية في الصين حيث كانت العائلات النبيلة تحظى بمكاسب كبيرة.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات تاريخية أو ثقافية، وخاصة عند الحديث عن العائلات التي شاركت في الحكم أو كانت لها تأثيرات كبيرة. كما يمكن استخدامها في السياقات الأدبية أو التلفزيونية لوصف الشخصيات ذات الأصول الملكية. من الألفاظ المرتبطة بها: 贵族家庭 (عائلة نبيلة)، و贵族血统 (دم نبلي).