想起

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xiǎng qǐ
المعنى: يُذكر، يتذكر
مثال
每次看到那张照片,我就会想起我们的童年时光。
xiǎng qǐ

📚 كيفية الفهم

想起 (xiǎng qǐ) المعنى بالعربية
xiǎng

1) تعني كلمة "想起" في اللغة الصينية "التفكير في شيء ما أو تذكيره"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف إدراك شخص لشيء ما بعد فترة من النسيان. تختلف عن مصطلحات مثل "تذكر" أو "تذكّر" لأنها قد تكون أكثر عمقًا أو ارتباطًا بمشاعر معينة.

2) تتكون الكلمة من حرفين: "想" (xiǎng) الذي يعني "التخيل أو التفكير"، و"起" (qǐ) الذي يشير إلى "البدء أو البدء في فعل ما". عندما يتم تجميعهما، فإنها تشكل "البدء في التفكير في شيء ما"، أي "يُذكر" أو "يتذكر".

3) تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية كثيرة، مثل ذكر الأماكن أو الأشخاص أو الذكريات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند رؤية شيء ما يذكرك بشيء سابق. كما أن لها دلالة ثقافية قوية في الثقافة الصينية، حيث ترتبط بالعلاقة بين الذكريات والتجارب العاطفية.

💬 أمثلة الجمل

每次看到那张照片,我就会想起我们的童年时光。
xiǎng qǐ
كلما رأيت تلك الصورة، أتذكر طفولتنا.
他听到音乐时想起了他的家乡。
xiǎng qǐ
عندما سمع الموسيقى، تذكر家乡ه.

🔍 تحليل الحروف