行政区划
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تقسيم إداري
كيفية الفهم
行政区划
العبارة الصينية 行政区划 تُشير إلى نظام تقسيم الأراضي أو المناطق من حيث الإدارات والحدود الإدارية. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "حدود جغرافية" أو "مناطق جغرافية" لأنها تعني بشكل خاص الترتيب الذي تحدده السلطات الإدارية، وليس فقط السياق الجغرافي.
تحليل الأحرف: حرف 行 (xíng) يعني "عمل" أو "إطار"، وحرف 政 (zhèng) يدل على "إدارة" أو "سياسة"، أما حرف 区 (qū) فهو "منطقة"، وحرف 划 (huá) يُستخدم لمعنى "تقسيم" أو "رسم". معًا، تشكل هذه الأحرف مفهومًا دقيقًا للأنظمة الإدارية.
في الثقافة الصينية، يتم استخدام هذا المصطلح في سياقات رسمية وتعليمية، خاصة عند الحديث عن تنظيم الدولة أو توزيع السلطات. يمكن أن يظهر في الكتب المدرسية أو في الرسائل الحكومية. من المهم معرفة أن هذا التقسيم لا يتغير بسهولة، ويُعتبر أساسًا لتنظيم الخدمات العامة مثل التعليم والصحة.
أمثلة الجمل
行政区划是一个国家经济和政治的分布方式。
التقسيم الإداري هو طريقة توزيع الاقتصاد والسياسة في دولة ما.
行政区划在北京和上海之间有很大差异。
يوجد اختلاف كبير في التقسيم الإداري بين بكين وشنغهاي.