胖子
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: شخص دهني
كيفية الفهم
胖子
الكلمة الصينية 胖子 (pàng zi) تعني عادةً شخصًا يملك وزنًا زائدًا، وغالبًا ما تُستخدم بأسلوب غير رسمي أو حتى ساخر. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "سمين" أو "وزن زائد" في أنها قد تحمل لمسة من التحيز أو السخرية، خاصة إذا استُخدمت في سياقات لا تتضمن إشارة إلى صحة أو طبيعة الشخص.
تحتوي الكلمة على حرفين: 胖 (pàng) الذي يعني "دهني" أو "سمين"، وزي (zi) التي تُستخدم كجذر لتشكيل أسماء أو للاستعارة. معًا، تشكل الكلمة اسمًا مركبًا يشير إلى شخص "دهني"، ويمكن أن تُستخدم بشكل فردي أو كإيحاء في الحديث.
في الثقافة الصينية، قد تُستخدم كلمة 胨子 في سياقات يومية، لكنها قد تُعتبر غير لائقة في بعض الأحيان. من التعابير الشائعة استخدامها في سياقات هزلية أو للإشارة إلى شخص يعاني من مشاكل صحية، كما يمكن أن تُستخدم في الفكاهة أو السخرية بحسب السياق.
أمثلة الجمل
他是个胖子，但是很善良。
هو شخص دهني، ولكن مُحبوب.
那个胖子在健身房努力锻炼。
الشخص الدهني كان يتدرب بجد في الصالة الرياضية.