显然
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: من الواضح
كيفية الفهم
显然
الكلمة الصينية 显然 تعني "من الواضح" أو "بشكل واضح"، وهي تُستخدم لوصف شيء يبدو بوضوح أو يظهر بوضوح دون الحاجة إلى تفسير إضافي. تختلف عن مصطلحات مثل "معلوم" أو "معروف" لأنها تركّز على وضوح الشيء في السياق الحالي وليس على المعرفة العامة.
تتألف الكلمة من حرف 显 (xiǎn) الذي يعني "واضح" أو "بارز"، وحرف 然 (rán) الذي يُستخدم كإنهاء للكلمة ويعطيها طابعًا نسبيًا أو شبهة. معًا، تشكل الكلمة معنى "بشكل واضح" أو "من الواضح".
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابة الرسمية، خاصة عندما يريد المتحدث أن يؤكد أن شيئًا ما لا يحتاج إلى توضيح إضافي. في الثقافة الصينية، تُعتبر أداة فعّالة لتعزيز الوضوح في التعبير، وتُستخدم غالبًا في النقاشات الأكاديمية أو التحليلات المختلفة.
أمثلة الجمل
他显然不知道这个消息。
لقد كان من الواضح أنه لا يعرف هذه الأخبار.
她显然很高兴收到了这份礼物。
كان من الواضح أنها سعيدة جدًا بوصول هذا الهدية.