破坏
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تدمير أو إفساد
كيفية الفهم
破坏
الكلمة الصينية "破壞" تعني التدمير أو الإفساد، وغالبًا ما تُستخدم لوصف إحداث خسارة أو تغيير سلبي في شيء ما. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "تدمير" لأنها قد تشير إلى تأثيرات أكثر فوضوية أو غير مباشرة، مثل تهديم بنية معينة أو تغيير طبيعة شيء ما بشكل غير مرغوب فيه.
يتكون المصطلح من حرفين: "破" (بُو) الذي يعني "كسر" أو "تفكيك"، و"坏" (هواي) الذي يعني "فاسد" أو "مكسور". معًا، يُشكلان مفهومًا يدل على الإفساد أو التدمير بطرق مختلفة.
في السياقات الثقافية، تُستخدم "破壞" غالبًا في الحديث عن الأضرار البيئية أو التدمير البشري، كما تظهر في أفلام الحركة والسياسات الحكومية. يمكن أيضًا استخدامها في سياقات يومية مثل "إفساد الفرصة" أو "تدمير المعدات". من المهم ملاحظة أن هذه الكلمة قد تحمل دلالة سلبية قوية في العديد من السياقات.
أمثلة الجمل
他的行为破坏了整个计划。
أدى سلوكه إلى تدمير الخطة بالكامل.
自然灾害破坏了许多村庄。
تسببت الكوارث الطبيعية في تدمير عدد كبير من القرى.