担心
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يقلق، يخاف، يخشى
كيفية الفهم
担心
الكلمة الصينية " preocupate" تعني الشعور بالقلق أو الخوف أو الخشية من شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "خوف" أو "رهبة" في أنها تركز على شعور داخلي ناتج عن احتمال حدوث شيء سيء، وليس مجرد رد فعل للخطر الفوري.
إن كلمة "担心" تتكون من حرفين: "担" و"心". حرف "担" يعني "حمل" أو "تحمل"، بينما حرف "心" يعني "قلب" أو "أحاسيس". معاً، يُفهم أن "القلق" هو شيء يُحمل في القلب، أي مشاعر قلبية تؤثر على الأداء والسلوك.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات يومية مثل القلق من فشل اختبار، أو الخوف من فقدان شخص عزيز. في الثقافة الصينية، تُعتبر التعبيرات عن القلق جزءًا طبيعيًا من التفاعل الإنساني، وتُستخدم لتعبر عن الاهتمام والتفهم تجاه الآخرين.
أمثلة الجمل
他担心考试会不及格。
يقلق من أن لا ينجح في الامتحان.
她担心孩子的安全。
تقلق بشأن سلامة طفلها.