闭会
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إغلاق الجلسة
كيفية الفهم
闭会
تعني كلمة 闭会 (bì huì) إغلاق الجلسة أو انتهاء الاجتماع، وهي تُستخدم بشكل خاص في السياقات الرسمية مثل المؤتمرات والاجتماعات البرلمانية. تختلف عن مصطلحات مثل "الانتهاء" أو "الاختتام" لأنها تشير بشكل مباشر إلى نهاية فعالية جماعية بتنظيم معين.
يتكون مصطلح 闭会 من حرفين: 闭 (bì) يعني الإغلاق أو التوقف، و会上 (huì) يعني الجلسة أو الاجتماع. إذًا، فإن المعنى العام هو إغلاق الجلسة بعد الانتهاء من مناقشة الأمور المطروحة.
تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية رسمية كثيرة، مثل مؤتمرات الحزب أو اجتماعات الشركات. كما أن لها دلالة ثقافية مهمة في الصين حيث تُعتبر طريقة تنظيمية شائعة. يمكن أيضًا استخدامها في أشكال غير رسمية، لكنها تظل تعكس روح التنظيم والاحترافية.
أمثلة الجمل
会议已经闭会,大家有序离场。
قد تم إغلاق الجلسة، وخرج الجميع بانضباط.
请各位代表在闭会前签署文件。
يرجى جميع الممثلين توقيع المستندات قبل إغلاق الجلسة.