首次

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shǒu cì
المعنى: أول مرة
مثال
这是他第一次来中国。
shǒu cì

📚 كيفية الفهم

首次 (shǒu cì) المعنى بالعربية
shǒu

الكلمة الصينية '首次' تعني 'أول مرة' أو 'المرة الأولى'، وتُستخدم لوصف حدث أو موقف يحدث لأول مرة. تختلف عن مفاهيم مثل 'مرة واحدة' أو 'مرة أخرى' لأنها تركّز على الإرادة أو البداية في سياق معين. هذه الكلمة قد تحمل دلالة خاصة مثل المرة الأولى التي يُنجز فيها شيء ما، أو أول مرة يتم فيها إدخال فكرة جديدة.

تحليل الأحرف: الحرف '首' (shǒu) يعني 'الرأس' أو 'الأول'، ويُستخدم أحيانًا ليعبر عن الأولوية أو البدء. أما الحرف '次' (cì) فهو يشير إلى 'مرّة' أو 'عدد'. عندما يُدمجان معًا، فإنهم يشكلون كلمة تُعبّر عن 'المُرة الأولى' أو 'البداية'.

في الثقافة الصينية، تُستخدم '首次' بشكل شائع في السياقات الرسمية أو العلنية، مثل التصريحات الإعلامية أو التقارير الرسمية، حيث تُبرز أهمية الحدث الذي يُحدث لأول مرة. كما تظهر في التعابير مثل '首次亮相' (مَرَّة الظهور الأولى) أو '首次合作' (الشراكة الأولى). عند استخدامها، من الأفضل أن تُتبع بفعل أو حالة تُظهر أنها تُشير إلى بداية أمر جديد.

💬 أمثلة الجمل

这是他第一次来中国。
shǒu cì
هذا هو أول مرة يزور فيها شخص ما الصين.
这次会议是首次举行。
shǒu cì
هذه الجلسة هي أول مرة تُعقد فيها.

🔍 تحليل الحروف