及时
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بشكل فوري
كيفية الفهم
及时
الكلمة الصينية " kịpي" تعني بمعنى عام "بشكل فوري" أو "في الوقت المناسب"، وتعبر عن اتخاذ إجراءات أو تفاعل مع موقف معين في اللحظة التي تحتاجها. تختلف عن مصطلحات مثل "في الوقت المحدد" لأنها تركز على السرعة والرد الفوري وليس فقط التوقيت المحدد.
إن تحليل الأحرف يساعد على فهم المعنى بشكل أعمق: الحرف "及" (jí) يعني "إلى" أو "إلى حد ما"، بينما يشير الحرف "时" (shí) إلى "وقت" أو "لحظة". جمعها معًا يشكل معنى "في الوقت المناسب" أو "بسرعة".
تُستخدم " kịpي" في سياقات يومية لوصف الإجراءات السريعة أو ردود الأفعال الفورية، مثل تنفيذ أمر أو معالجة مشكلة فور ظهورها. في الثقافة الصينية، يُعتبر السلوك الفوري مؤشرًا على الكفاءة والمسؤولية، لذلك فإن استخدام هذه الكلمة يعكس أهمية الوقت في الحياة اليومية.
أمثلة الجمل
不要迟疑，要及时行动。
لا تتردد، قم بالعمل بشكل فوري.
这个问题很重要，要及时处理。
هذا السؤال مهم جداً، يجب معالجته بشكل فوري.