突破
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تحقيق اختراق
كيفية الفهم
突破
الكلمة الصينية 突破 تعني في جوهرها "اختراقًا" أو "تقدمًا كبيرًا"، وهي تشير إلى تحقيق نجاح غير مسبوق أو تجاوز عقبة معينة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "إنجاز" أو "تطوير" لأنها تركز على التحدي والتجاوز، وليس فقط على النتيجة.
يتألف الكلمة من حرفين: 突 (tū) الذي يعني "انفجار" أو "اختراق"، و破 (pò) الذي يعني "تكسير" أو "انتهاء". معًا، يُفهم من الكلمة "اختراق العقبات" أو "إحداث تغيير كبير".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل العلم والتكنولوجيا والرياضة والسياسة. مثلاً، يمكن استخدامها لوصف اكتشاف علمي جديد أو فوز رياضي مهم. كما أن لها دلالة ثقافية قوية، حيث تُعتبر إنجازًا متميزًا يستحق الاحتفاء.
أمثلة الجمل
科學家在這領域取得了重大突破。
حقق العلماء اختراقًا كبيرًا في هذا المجال.
選手在比賽中打破了世界紀錄。
أصبح الرياضي يحمل رقمًا قياسيًا جديدًا في السباق.