统治者
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الحاكم أو الحاكمين
كيفية الفهم
统治者
1) تعني كلمة 统治者 (tǒng zhì zhě) شخصًا يملك السلطة ويحكم دولة أو نظامًا. تختلف عن مفاهيم مثل "الرئيس" أو "الملك" لأنها تُستخدم عادةً في سياقات أكثر رسمية وسياسية، وتُشير إلى من يمتلك السيطرة بشكل عام، سواء كان ذلك عبر الحكومة أو النظام.
2) تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: 统 (tǒng) الذي يعني "التحكم" أو "السيطرة"، 治 (zhì) الذي يعني "الإدارة" أو "التنظيم"، و者 (zhě) الذي هو حرف يُستخدم لتحديد الشخص أو الفرد. معًا، تعني "شخص يسيطر ويُنظم".
3) تُستخدم في السياقات السياسية والثقافية الصينية لوصف الأشخاص الذين يديرون الدولة. على سبيل المثال، قد يُستخدم في سياق التاريخ للإشارة إلى القيادات. كما أن استخدامها قد يكون محليًا أو عامًا حسب السياق. من التعابير الشائعة: "الحاكم العادل" أو "الحاكم الظالم".
أمثلة الجمل
这个国家的统治者必须公正无私。
يجب أن يكون حاكم هذا البلد عادلاً وغير متحيز.
北京的统治者决定了一切政策。
كان حاكم بكين هو من قرر جميع السياسات.