享有
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يتمتع بحق
كيفية الفهم
享有
享有 تعني أن شخصًا ما يتمتع بحق أو فائدة معينة، غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو اجتماعية. تختلف عن مفاهيم مثل "يملك" أو "يحتوي" لأنها تركز على الاستمتاع بالحق وليس مجرد الوجود.
الحرف 享 (xiǎng) يشير إلى الاستمتاع أو التمتع، بينما يدل الحرف 有 (yǒu) على وجود شيء ما. معًا، تشكل الكلمة معنى يعكس المقدرة على الاستمتاع بحق أو ميزة معينة.
تُستخدم بشكل شائع في سياقات القانون، السياسة، والثقافة. مثلاً، "يتمتع المواطنين بحق التصويت". كما أنها تظهر في عبارات مثل "يتمتع بسمعة جيدة"، مما يدل على السمعة المرموقة التي يتمتع بها الشخص.
أمثلة الجمل
公民享有言论自由的权利。
يتمتع المواطنون بحق حرية التعبير.
他享有很高的社会地位。
يتمتع بمكانة اجتماعية مرتفعة جداً.