说完

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shuō wán
المعنى: انتهاء من الكلام
مثال
他说完后去了。
tā shuō wán hòu qù le

📚 كيفية الفهم

说完 (shuō wán) المعنى بالعربية
shuōwán

الكلمة الصينية '说完' تعني أن الشخص انتهى من الحديث أو التحدث، وغالبًا ما تُستخدم لوصف حالتين: إما أن الشخص توقف عن الكلام بشكل نهائي، أو أنه أكمل حديثه دون مزيد من التعليقات. تختلف عن كلمات مثل ' nói ' التي تعني 'يتحدث' فقط، أو 'تتكلم'، لأنها تحمل فكرة الانتهاء.

يتكون المفهوم من حرفين: '说' (shuō) يعني 'يتحدث' أو 'يقول'، بينما '完' (wán) تعني 'نهاية' أو 'اكتمال'. معًا يشكلان فكرتين متداخلتين: 'إنهاء الكلام' أو 'استكمال الحديث'. الأصل اللغوي لهذه الكلمة يعود إلى مفهوم الانتهاء من شيء ما، سواء كان ذلك الكلام أو العمل.

في الثقافة الصينية، استخدام '说完' يدل على احترام للحديث الذي تم الإنجاز، وقد يستخدم في سياقات رسمية أو غير رسمية. يمكن أيضًا أن يظهر في عبارات مثل '他说完后走了' (بعد أن أنهى حديثه ذهب) مما يعكس أهمية الفهم الكامل للكلمات قبل اتخاذ أي إجراء.

💬 أمثلة الجمل

他说完后去了。
tā shuō wán hòu qù le
بعد أن أنهى حديثه ذهب.
我们说完一件。
wǒ men shuō wán yī jiàn
نحن أنهينا حديثنا عن شيء واحد.

🔍 تحليل الحروف