随时

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
suí shí
المعنى: أي وقت
مثال
你可以随时来我家。
suí shí

📚 كيفية الفهم

随时 (suí shí) المعنى بالعربية
suíshí

الكلمة الصينية "隨時" (suí shí) تعني "في أي وقت" أو "بشكل مستمر". تُستخدم لوصف القدرة على القيام بشيء في أي لحظة، وتشير إلى المرونة وال sẵnّة للرد أو الاستجابة. تختلف عن مصطلحات مثل "في الوقت المناسب" لأنها تركز على توقيت عشوائي أو غير محدد بعكس "في الوقت المحدد".

يتكون من حرفين: "隨" (suí)، وهو يحمل معنى "التبعية" أو "الالتزام"، و"時" (shí)، وهو يدل على "الزمن" أو "اللحظة". جمعهما يُعبر عن قدرة الشخص على فعل شيء في أي وقت، مما يعكس مفهوم التواجد المستمر والاستعداد.

تُستخدم في سياقات مختلفة مثل الموافقة على اقتراح في أي وقت، أو تقديم الدعم فورًا. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في العلاقات الاجتماعية والعمل، حيث يُقدّر التواضع والانفتاح. يمكن استخدامها في عبارات مثل "أنا متاح随时"، مما يعني "أنا متاح في أي وقت".

💬 أمثلة الجمل

你可以随时来我家。
suí shí
يمكنك القدوم إلى بيتي في أي وقت.
他可以随时提供帮助。
suí shí
يمكنه تقديم المساعدة في أي وقت.

🔍 تحليل الحروف